MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛老师~~
작성자 : uiuiuiu20 작성일 : 2009/11/18 조회수 : 4277
老师~~我想要说的就是这些。因为你的生日是12月14号，所以所剩无几。

我觉得“所剩无几“是文脉不通。不对把？？
                                                       吧
对不起~我说得错。 (날짜가 ) 얼마남지 않았다 --〉 不知道怎么用汉语说。请把韩国语翻译成中文。^^
         错了
 


你说的那句话的意思是：没剩几天了。我明白你的意思了，你是说快到我的生日了，对吧～～呵呵，对啊，不过12月14日是我的阳历生日，我过农历生日，还有很长时间呢～～ (2009.11.18 14:48) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
1079   - 徐小存 老师 - :-> [1] ax**** 2009-07-01 07:52 [완료] 43
1078   我找到了！ [1] co****** 2009-07-01 00:05 [완료] 4934
1077   老师 [1] vv*** 2009-06-30 21:03 [완료] 35
1076   老师 您好 ：） [1] oo*** 2009-06-30 20:54 [완료] 5608
1075   王老师~ 我还不习惯吧。 [1] ch****** 2009-06-30 20:12 [진행] 43
1074   - 徐小存 老师 - 老师。 [1] ax**** 2009-06-30 13:15 [완료] 44
1073   金老师~~ kn**** 2009-06-30 11:17 [완료] 7179
1072   牛老师 [1] pu****** 2009-06-30 11:03 [완료] 6941
1071   今天神志不清… [1] co****** 2009-06-30 00:42 [완료] 5223
1070   温妮老师，你好！ [1] js***** 2009-06-29 13:14 [완료] 7108
1069   温老师 [3] go**** 2009-06-29 12:55 [완료] 6012
1068   徐老师！ [1] go**** 2009-06-27 17:40 [완료] 40
1067   老师 [1] vv*** 2009-06-26 15:49 [완료] 43
1066   温老师！ [1] go**** 2009-06-26 15:36 [완료] 41
1065   王老师~请帮我 [2] ch****** 2009-06-26 14:04 [완료] 88
  1241  1242  1243  1244  1245  1246  1247  1248  1249  1250  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶