MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛志梅老师~
작성자 : sunghee 작성일 : 2009/11/18 조회수 : 12387
老师~ 我有一个问题。保养的意思我不明白。保养的意思包含美容吗?

为了打扮得漂亮,化妆,运动,减肥等,是包含这样的意思吗?

或者只是为了健康的身体吃药或者吃对身体有好处的东西,是包含这样的意思吗?或者两个情况都包含吗?
                    身体健康
然后,带‘师’字的词在韩国写用这样。医生是医师,检察官是检师,药剂师是药师,老师就是老师。律师是辩护士。
                                  这样写
这个‘士’字和‘师’发音一样。可能是韩国人都喜欢上面的职业。孩子们都叫我‘老师’。

可是我只在学校工作, 不是正式老师。我也想当汉语老师~ 可是我的汉语水平不好。还有我没去过中国留学。

中国是去中国,目的不是留学,只是玩儿。哈哈;;

我看韩国的汉语老师都在中国学习两年以上。

如果为了当汉语老师的条件中一定要有去过中国留学的话,我不能当汉语老师。
去掉“为了”
现在我学习汉语的原因是我学习汉语很高兴。只我很高兴就好了~
                                                                          
 


su***** 加油~ (2009.11.18 11:10) 리플달기
我觉得这两个意思都有~~兴趣是一个人最好的老师,只要你喜欢就一定会学好的,就像我,我现在对韩国很感兴趣,正在学习,我肯定也可以学好的,一起加油吧~~今天的作文很好,继续加油吧~~ (2009.11.18 10:56) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
4969   于老师好! [1] di***** 2011-02-08 16:42 [완료] 9
4968   老师。 听写。 [1] pi***** 2011-02-08 01:15 [완료] 9
4967   请修改 [1] sh****** 2011-02-07 18:37 [완료] 9
4966   老师,您好我是一瑟 [1] 11***** 2011-02-07 15:29 [완료] 6253
4965   老师。 听写。 [1] pi***** 2011-02-06 21:32 [완료] 11
4964   춘지에 [1] ho***** 2011-02-02 17:01 [완료] 7230
4963   老师^^! [1] ch******* 2011-01-28 20:28 [완료] 14
4962   老师! [1] ch******* 2011-01-28 16:58 [완료] 18
4961   聊天 [1] wa****** 2011-01-28 12:32 [완료] 10177
4960   老师 [1] kn******** 2011-01-28 08:03 [완료] 6
4959   老师。 听写。 [1] pi***** 2011-01-27 23:12 [완료] 8
4958   哈哈哈 [2] ch******* 2011-01-27 17:20 [완료] 15
4957   请修改 [3] sh****** 2011-01-27 17:09 [완료] 16
4956   雪晶你好! [1] we**** 2011-01-27 16:59 [완료] 17
4955   [初chu] 第17課作業~ [1] ap******* 2011-01-27 15:03 [완료] 12
  991  992  993  994  995  996  997  998  999  1000  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶