::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

牛志梅老师~

작성자 :

sunghee

작성일 :

2009/11/18

조회수 :

13268

老师~ 我有一个问题。保养的意思我不明白。保养的意思包含美容吗？

为了打扮得漂亮，化妆，运动，减肥等，是包含这样的意思吗？

或者只是为了健康的身体吃药或者吃对身体有好处的东西，是包含这样的意思吗？或者两个情况都包含吗？
                    身体健康
然后，带‘师’字的词在韩国写用这样。医生是医师，检察官是检师，药剂师是药师，老师就是老师。律师是辩护士。
                                  这样写
这个‘士’字和‘师’发音一样。可能是韩国人都喜欢上面的职业。孩子们都叫我‘老师’。

可是我只在学校工作，不是正式老师。我也想当汉语老师~ 可是我的汉语水平不好。还有我没去过中国留学。

去过中国是去过中国，目的不是留学，只是玩儿。哈哈；；

我看韩国的汉语老师都在中国学习过两年以上。

如果为了当汉语老师的条件中一定要有去过中国留学的话，我不能当汉语老师。
去掉“为了”
现在我学习汉语的原因是我学习汉语很高兴。只是我很高兴就好了~
                                                                           要

su*****

加油~ (2009.11.18 11:10)

我觉得这两个意思都有～～兴趣是一个人最好的老师，只要你喜欢就一定会学好的，就像我，我现在对韩国很感兴趣，正在学习，我肯定也可以学好的，一起加油吧～～今天的作文很好，继续加油吧～～ (2009.11.18 10:56)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
8225	老师~~ [1]	go****	2012-06-25 20:23	[완료]	12

8224	Wo de laoshi [1]	wi*********	2012-06-25 20:14	[완료]	20

8223	老师请修改 HSK5及写作 [1]	my*******	2012-06-25 19:02	[완료]	9179

8222	老是我叫龙俊。 [1]	my*******	2012-06-25 17:21	[완료]	10

8221	老师我有问题。 [1]	my*******	2012-06-25 17:15	[완료]	9684

8220	선생님 아프시다는 이야기를 들었습니다. [1]	so*******	2012-06-25 14:00	[완료]	13

8219	作业！！！！ [1]	ch*******	2012-06-24 16:47	[완료]	8

8218	减肥的好处 [1]	po****	2012-06-22 20:23	[완료]	12249

8217	作业 [1]	ch*******	2012-06-22 17:22	[완료]	8

8216	老师好：D [2]	hi***	2012-06-22 12:46	[완료]	8

8215	해석 해주세요~ [1]	sp********	2012-06-21 23:41	[완료]	17

8214	气氛不好的一天 [1]	po****	2012-06-21 20:22	[완료]	9671

8213	[刘亚 liuya] buhaoyisi [1]	lu********	2012-06-21 15:05	[완료]	14

8212	老师, 太谢谢了. [1]	my****	2012-06-21 07:16	[완료]	16

8211	病跟胖 [1]	po****	2012-06-20 20:00	[완료]	10710

771 772 773 774 775 776 777 778 779 780

전체보기▶