::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

[温妮老师]今天又选课了。

작성자 :

drg3000

작성일 :

2009/11/18

조회수 :

11676

从今天我们又开始上课了哈哈我很高兴。

我恐怕老师换了别的老师。但幸好没变了。
去掉“老师”
我工作的学校用暖气。教室都有暖气。

所以应该知各道暖气的状态。那就是我的责任。
去掉“各”
这是真麻烦，因为随时确认状况。

今天上课也关于暖气的。

中国的暖气是怎么样？自己不可能把暖气关闭吗？

一般用什么暖气吗？我还不太知道中国的文化。

还有老师说‘在中国我们都是国家供暖‘。国家供暖是什么意思阿？

还有我们听不懂上课中3：15~3：22的内容。

理解文化也很难。

中国到了冬天的时候，也是用暖气，不过我们不是在地下的，我们是靠在墙边的暖气，而且我们是到了固定的日期就开始供暖，我们只需要交上取暖费，到了11月15号，就开始供暖了，这样就是国家供暖，而且我们自己也不可以把暖气关闭，因为我们是到了固定的日子国家就会自动给我们关闭了，所以中国供暖的时候呢！只是需要交钱就可以了！这样说明白吗？嘿嘿～～不好意思，我今天现在才给你回复！如果还有不懂的就上课的时候问我吧！一会儿见吧！ (2009.11.18 18:26)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
5950	*[常烟琳 changyanlin]** 번역.. [1]	cg***	2011-06-30 10:25	[완료]	11079

5949	老师~ [1]	yj*******	2011-06-30 01:03	[완료]	15

5948	晚上好！ [1]	da******	2011-06-29 23:47	[완료]	17

5947	9-2, 10, 11 [1]	ju********	2011-06-29 23:45	[완료]	11127

5946	老师！ [1]	go****	2011-06-29 17:09	[완료]	9

5945	[初chu] 非~不可 [1]	jg****	2011-06-29 14:31	[완료]	16

5944	8-2, 9 [1]	ju********	2011-06-29 14:28	[완료]	8088

5943	老师，抱我改正一下。 [1]	yj*******	2011-06-29 12:38	[완료]	9

5942	*[常烟琳 changyanlin]** 常老师 [1]	wo******	2011-06-29 11:19	[완료]	9

5941	[初chu] 中国流行 [1]	je*******	2011-06-29 11:10	[완료]	9

5940	请问 [1]	ka****	2011-06-29 08:22	[완료]	9492

5939	*[常烟琳 changyanlin]** 번역 좀 도와주세요.. [1]	cg***	2011-06-29 08:06	[완료]	9816

5938	*[常烟琳 changyanlin]** 질문 [1]	cg***	2011-06-29 08:02	[완료]	7088

5937	번역해주세요. [6]	ch******	2011-06-29 01:19	[완료]	21

5936	于潇老师~~我志援~！ [1]	ji*******	2011-06-29 00:11	[완료]	10028

921 922 923 924 925 926 927 928 929 930

전체보기▶