::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师我有问题！

작성자 :

gmlwlssp

작성일 :

2018/02/05

조회수 :

11731

老师好！
我想知道我的翻译对不对 (°,,,,°)
1. 在两个中哪个看中？ : 둘 중에 뭐가 마음에 드세요?
2. 请拿好发票和东西。: 영수증과 물건 잘 챙기세요.
3. 根据产品的特性，不能退货和换货。: 제품 특성상 환불과 교환이 불가능합니다.
4. 请跟着我。: 저를 따라와 주세요.
这些句子的中文没有问题吗？
谢谢老师

你好，僖振~~这两个句子出现了错误。现在给你修改了，请看一下。1. 两个中看中了哪一个？4. 请跟我来。 (2018.02.07 15:42)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
5393	^^* [1]	ky*****	2011-04-20 13:54	[완료]	6

5392	老师好 [1]	qe*****	2011-04-20 12:28	[완료]	12

5391	我有一个问题~ [1]	dr*****	2011-04-20 11:27	[완료]	13431

5390	老师好 [6]	hc***	2011-04-20 10:19	[완료]	18

5389	老师～ [1]	ho******	2011-04-20 10:18	[완료]	9

5388	最近靑少年 [1]	ar******	2011-04-20 09:05	[완료]	10

5387	我不下载了. [1]	dr*****	2011-04-20 07:36	[완료]	9406

5386	[初chu] 老师辛苦了^o^ [1]	mi*******	2011-04-19 23:34	[완료]	11

5385	老师~过得这么样? [1]	ms******	2011-04-19 22:28	[완료]	9

5384	齐小阁老师~ [1]	ch*******	2011-04-19 21:22	[완료]	13

5383	韩国的化妆品 [1]	tj****	2011-04-19 20:22	[완료]	11

5382	说不定我的老师要吃惊！ [1]	ha*****	2011-04-19 19:18	[완료]	19

5381	老师! [1]	so******	2011-04-19 17:34	[완료]	12

5380	好久以前翻译的 [3]	ha*****	2011-04-19 17:11	[완료]	26

5379	프리토킹이 가능할 그날까지~!!! [1]	ky*****	2011-04-19 15:23	[완료]	10

961 962 963 964 965 966 967 968 969 970

전체보기▶