::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师我有问题！

작성자 :

gmlwlssp

작성일 :

2018/02/05

조회수 :

11365

老师好！
我想知道我的翻译对不对 (°,,,,°)
1. 在两个中哪个看中？ : 둘 중에 뭐가 마음에 드세요?
2. 请拿好发票和东西。: 영수증과 물건 잘 챙기세요.
3. 根据产品的特性，不能退货和换货。: 제품 특성상 환불과 교환이 불가능합니다.
4. 请跟着我。: 저를 따라와 주세요.
这些句子的中文没有问题吗？
谢谢老师

你好，僖振~~这两个句子出现了错误。现在给你修改了，请看一下。1. 两个中看中了哪一个？4. 请跟我来。 (2018.02.07 15:42)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
8947	您好? [2]	kk******	2012-10-07 18:00	[완료]	62

8946	老师。我做作业了。 [1]	eu***	2012-10-07 15:56	[완료]	22

8945	[刘亚 liuya] 老师(☆_☆) [1]	fr*********	2012-10-07 15:49	[완료]	9385

8944	老师~ [1]	pr*******	2012-10-06 22:51	[완료]	11

8943	老师 [1]	cm*****	2012-10-05 23:00	[완료]	9

8942	nihao! laoshi~~(2) [1]	ju********	2012-10-05 22:55	[완료]	15

8941	nihao! laoshi~~ [1]	ju********	2012-10-05 22:50	[완료]	20

8940	수업연기요 [1]	wi*****	2012-10-05 21:49	[완료]	15

8939	新汉语水平考试 [1]	po****	2012-10-05 18:50	[완료]	7534

8938	老师好 [1]	eu***	2012-10-05 18:35	[완료]	10917

8937	표현이 맞나 봐주세요. [1]	ch******	2012-10-05 18:02	[완료]	9

8936	今天的日记 [1]	mo****	2012-10-05 12:39	[완료]	15

8935	还有...^^; [1]	cl*******	2012-10-05 09:42	[완료]	11

8934	老师,请帮我 [2]	cl*******	2012-10-05 09:39	[완료]	10

8933	*[常烟琳 changyanlin]** 对不起老师。。今天我的手机铃音 [1]	rh****	2012-10-05 09:08	[완료]	10

721 722 723 724 725 726 727 728 729 730

전체보기▶