::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师！请改一下。

작성자 :

hrr512

작성일 :

2017/06/12

조회수 :

8057

1. 我不想在去那个饭店，那里来饮食太慢了。
2. 我们可以先把行李放在这里吗？
哪儿不舒服？
腰疼。
从什么时候开始疼？
前两月开始疼。
你怎么忍住呢? 病严重了。
要打针脱裤子吧。

老师请改一下。

ch****

1.我不想再去那个饭店了，那里上菜太慢了（注意上菜这个单词和“了”）
2.是从什么时候开始疼的？从前两个月前开始疼的（疼了两个多月了）
3.你是怎么忍到现在的？都这么严重了。（有的时候病情严重了的话可以说“恶化”）
哈哈哈哈，最后一句太奇怪了呀！待会儿上课跟你说哦~~ (2017.06.12 18:30)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
6440	您好 :D [1]	ha******	2011-09-13 23:09	[완료]	12

6439	추석 잘 보내세요 [1]	jy*****	2011-09-11 08:19	[완료]	12

6438	[刘亚 liuya] 知进亲友 [1]	tj****	2011-09-08 12:58	[완료]	23

6437	老师好 [1]	pe******	2011-09-08 12:47	[완료]	20

6436	9/8 [1]	ju********	2011-09-08 11:52	[완료]	10287

6435	中秋節 [1]	ar******	2011-09-08 08:43	[완료]	18

6434	帮我修改一下我翻译的新闻内容~~ [3]	he******	2011-09-07 19:08	[완료]	29

6433	问题 [1]	li****	2011-09-07 17:53	[완료]	14

6432	[刘亚 liuya] 请假 [1]	tj****	2011-09-07 17:51	[완료]	19

6431	嫦娥故事~ [1]	pu********	2011-09-07 17:46	[완료]	8935

6430	laoshi ^^* [1]	ch*****	2011-09-07 15:30	[완료]	11

6429	我买了一件毛衣 [2]	je*******	2011-09-07 12:32	[완료]	21

6428	我的手机 [1]	ss******	2011-09-07 11:05	[완료]	7

6427	번역해주세요. [2]	ch******	2011-09-07 11:03	[완료]	9

6426	성조 발음 부탁... [2]	gg****	2011-09-07 07:55	[완료]	8

891 892 893 894 895 896 897 898 899 900

전체보기▶