::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

宫丽丽老师!

작성자 :

ksy0218

작성일 :

2009/10/25

조회수 :

5904

老师~!! 你好~ 周末过得好吗?! 好像这是我给老师第一次留言.

<造句>
1 这是神经病人的典型行动.
                              行为
2 逼不得已的时候,人们可以发挥超人的能力.

3 他在这行业基本上都知道.
      对这行业的知识
<问题>
老师~ 我有好几个问题~!!
1 音乐和歌曲一样吗?       是的，但是，音乐的范围更大一些

2 固有宗教对还是原有宗教对?      应该是原有宗教

3 常规 , 习惯 , 理发都一样的意思?     常规和习惯意思差不多，但用法不一样，上课时候我会具体讲一下，理发？（[이합동사] 이발 하다. 머리카락을 다듬다. ）确定是这个词吗？理发和常规、习惯完全不一样的意思。

4 团地 , 园区 , 地区, 区域都是意思是差不多的吗? 团地、园区的意思差不多，地区和区域有时候可以用在更大的范围，比如：工业区域，这个词组是对的，也可以说：工业园区或者工业团地。而地区和区域，可以说首尔地区，意思是首尔这座城市的意思，但不能说首尔园区，园区的范围很小，可以是某一个工厂的范围。上课的时候我们讲一下吧～

比如,工业区域这是最合适?

5 韩国观光公社和韩国旅游公社哪一个对? 都对，不过说旅游在口语中比较常见。

6 布置作业中布置的意思是老师留的作业?   对，就是这个意思

老师~!! 问题很多吧^-^;;;

呵呵，我上学的时候，老师经常对我们说：不怕学生不会，最怕学生不问。意思就是：老师不担心不害怕学生学不会，只怕学生不会的时候还不问老师。所以，能多问，我很开心哦～～，不懂的地方，我们上课时再具体讲一下吧～。 (2009.10.26 06:43)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
16019	录音 [1]	ch********	2016-06-05 10:36	[완료]	2800

16018	*[汤双双 tangshuangshuang]** 老师！翻译一下 [1]	bi*******	2016-06-04 22:17	[완료]	12

16017	*[李令娣 lilingdi]** 户口 [2]	we*****	2016-06-03 18:32	[완료]	13

16016	*[李令娣 lilingdi]** 吃饭 [1]	we*****	2016-06-03 18:22	[완료]	8

16015	造句 [1]	cy******	2016-06-03 14:09	[완료]	8

16014	*[赵娟 zhaojuan]** 一点儿 [1]	tl*****	2016-06-03 11:37	[완료]	9

16013	6/3 [1]	ej*****	2016-06-03 10:34	[완료]	9

16012	읽어주세요 [1]	ch******	2016-06-03 09:04	[완료]	5

16011	*[王彩秀 wangcaixiu]** 老师您好 [1]	ci****	2016-06-03 08:59	[완료]	10

16010	*[李令娣 lilingdi]** 面子 [2]	we*****	2016-06-02 17:17	[완료]	16

16009	老师请帮我修改一下谢谢 [3]	vh*****	2016-06-02 14:34	[완료]	21

16008	읽어주세요. [1]	ch******	2016-06-02 12:30	[완료]	6

16007	造句 [3]	cy******	2016-06-02 09:37	[완료]	15

16006	*[王彩秀 wangcaixiu]** 老师您好 [1]	ci****	2016-06-02 07:36	[완료]	13

16005	用“倒”造句 [2]	ce*****	2016-06-01 23:36	[완료]	3909

251 252 253 254 255 256 257 258 259 260

전체보기▶