MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛老师
작성자 : she9877 작성일 : 2009/10/23 조회수 : 6198
谢谢老师!  我还有个问题 就是 "从入口之处就可以 感受到海浪打脚腕 "的打脚腕是什么意思?

还有 "아파트를 끼고 돌아쭉가면 있다"把这句子怎么翻译好呢?
                                                          去掉“把”
 


“打”就是“拍打”가볍게 두드리다. 가볍게 털다。“脚腕”就是“발목”。
那句话应该是“从公寓转进去，一直往前走”你看看对吗？～～ (2009.10.23 10:12) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
83   메일 주소 알려드려요.. [1] j8*** 2008-08-14 20:29 [완료] 82
82   老师！ [2] zh***** 2008-08-14 20:26 [완료] 109
81   질문이요^^ [2] ns**** 2008-08-14 14:40 [완료] 11119
80   내일(14일) 홀드신청합니다.. [1] ba****** 2008-08-13 08:55 [완료] 14462
79   谢谢王老师 [1] ks****** 2008-08-12 08:43 [완료] 19160
78   감사합니다.. [1] ba****** 2008-08-11 17:26 [완료] 13467
77   오늘 홀드 신청가능할까요? [1] j8*** 2008-08-11 15:15 [완료] 15683
76   최향화선생님~~ [1] ad*** 2008-08-09 06:37 [완료] 14278
75   최향화선생님~ [1] ad*** 2008-08-08 22:24 [완료] 82
74   王老师！！ [1] zh***** 2008-08-07 21:27 [완료] 107
73   작문교정~~ ad*** 2008-08-07 20:53 [완료] 75
72   laoshi hao^^ wo you wen ti~~ [1] ad******* 2008-08-07 10:16 [완료] 14480
71   최쌤~~ [1] ad*** 2008-08-06 22:21 [완료] 14386
70   오늘 수업 미루고 싶어서요. [1] j8*** 2008-08-06 16:28 [완료] 15133
69   王老师~☆ [1] zi**** 2008-08-02 19:00 [완료] 3183
  1311  1312  1313  1314  1315  1316  1317  1318  1319  1320  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶