MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛老师
작성자 : she9877 작성일 : 2009/10/23 조회수 : 6258
谢谢老师!  我还有个问题 就是 "从入口之处就可以 感受到海浪打脚腕 "的打脚腕是什么意思?

还有 "아파트를 끼고 돌아쭉가면 있다"把这句子怎么翻译好呢?
                                                          去掉“把”
 


“打”就是“拍打”가볍게 두드리다. 가볍게 털다。“脚腕”就是“발목”。
那句话应该是“从公寓转进去，一直往前走”你看看对吗？～～ (2009.10.23 10:12) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
368   선생님 [1] ad*** 2008-11-14 17:46 [완료] 33
367   11月13日 [1] ax**** 2008-11-14 03:10 [완료] 66
366   我搞错了。。哈哈 [1] he***** 2008-11-13 22:49 [완료] 12473
365   1 [1] ta****** 2008-11-13 21:53 [완료] 3743
364   홀드 신청 부탁드립니다 [1] ch****** 2008-11-13 19:08 [완료] 36
363   老师! [1] da***** 2008-11-13 19:08 [완료] 9993
362   谢谢，老师~ [1] kn**** 2008-11-13 17:53 [완료] 14232
361   13일 mp 안열려요 [2] re****** 2008-11-13 16:05 [완료] 9571
360   홀드신청합니다 [2] cu******** 2008-11-13 15:02 [완료] 49
359   11月12日 [1] ax**** 2008-11-13 12:31 [완료] 51
358   孙老师不好意思.... [1] he***** 2008-11-13 00:14 [완료] 53
357   我试过，但是还不能下载。 [1] en***** 2008-11-12 17:17 [완료] 10311
356   * 老师~ 我有几个问题~ [1] da***** 2008-11-12 16:38 [완료] 11963
355   오늘 홀드신청 [1] cu******** 2008-11-12 16:19 [완료] 40
354   11月11日 [1] ax**** 2008-11-12 13:53 [완료] 48
  1291  1292  1293  1294  1295  1296  1297  1298  1299  1300  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶