MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛老师
작성자 : she9877 작성일 : 2009/10/23 조회수 : 17453
谢谢老师!  我还有个问题 就是 "从入口之处就可以 感受到海浪打脚腕 "的打脚腕是什么意思?

还有 "아파트를 끼고 돌아쭉가면 있다"把这句子怎么翻译好呢?
                                                          去掉“把”
 


“打”就是“拍打”가볍게 두드리다. 가볍게 털다。“脚腕”就是“발목”。
那句话应该是“从公寓转进去，一直往前走”你看看对吗？～～ (2009.10.23 10:12) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
18360   这是我说的游戏。 [1] me****** 2018-10-26 15:16 [완료] 8
18359   [孙丽丽 sunlili] 《我们俩》讨论一下 [1] se** 2018-10-26 14:37 [완료] 8
18358   老师你好 [1] ay******** 2018-10-26 14:13 [완료] 13
18357   [李双萍 lishuangping] 老师您好_05 [1] pi********* 2018-10-25 21:20 [완료] 11
18356   老师。。 [1] qn****** 2018-10-25 15:16 [완료] 6
18355   老师。。 [1] qn****** 2018-10-24 10:08 [완료] 7
18354   请修改 [1] sh****** 2018-10-22 15:39 [완료] 7
18353   星期一 [1] ee***** 2018-10-22 11:30 [완료] 7
18352   不显示 [1] sm**** 2018-10-22 09:50 [완료] 23032
18351   [李双萍 lishuangping] 老师您好_04 [1] pi********* 2018-10-21 17:48 [완료] 13
18350   星期五 [1] ee***** 2018-10-19 11:05 [완료] 9
18349   星期四 [1] ee***** 2018-10-18 10:10 [완료] 10
18348   最合适的是哪个 [1] ce***** 2018-10-17 13:45 [완료] 6
18347   [孙丽丽 sunlili] 关于《求求你表扬我》讨论一下 [1] se** 2018-10-17 00:45 [완료] 9
18346   星期二 [1] ee***** 2018-10-16 10:41 [완료] 6
  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶