::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

[徐小存]手机

작성자 :

meixian

작성일 :

2009/10/13

조회수 :

7746

手机是对现代人来说是不可分割的一部分。
必不可少的
现在，手机普及率几乎达到100%，基本上每一个人都持有手机。

手机的确方便是方便，特别有急事时它非常有用。

但，有时这种方便会变成不好的事情。

比如，以前人们比饺遵守时间。

约会的时候把时间和地点定得正确。
很准确
现在，人们只是说“我们见面吧，到那儿我给你打个电话”，然后不定时间和地点。

因此，人们常常更容易迟到。

而且，人们觉得迟到几分钟没什么大不了，因为有手机嘛！

如果我迟到，只要到达之前跟朋友打电话说对不起，那就行了。

我想方便不一定好。

你好，朴小姐，“对……来说”这个介词短语应放在谓语的前面，“不可分割”指的是连在一起的事物是不可分割的，比如“西藏是中国不可分割的一部分”，“不可分割”的两个事物之间必须有整体性关系。“是”这个词本身就有加重语气，“的确”、“实在”的意思，所以前面的“的确”应该去掉。“准确”除了有“正确”的意思之外，还有“严格符合事实或标准”的意思。那么，我们一会儿再见！^^ (2009.10.13 20:45)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
13854	[刘亚 liuya] 描述插图～ [3]	jo*******	2015-04-01 22:33	[완료]	14

13853	你好. [2]	bh****	2015-04-01 21:48	[완료]	17

13852	ㅁㅇㅁㄴㅇ [1]	wi*****	2015-04-01 21:27	[완료]	5319

13851	请翻译一下^^;; [2]	ha*******	2015-04-01 18:38	[완료]	18

13850	[刘亚 liuya] 老师~~ [1]	sw******	2015-04-01 17:58	[완료]	11

13849	[刘亚 liuya] 给我教吧 [1]	gg*******	2015-04-01 13:39	[완료]	9

13848	읽어주세요. [1]	ch******	2015-04-01 12:41	[완료]	10

13847	*[赵娟 zhaojuan]** 你好 [1]	ji******	2015-04-01 11:57	[완료]	33

13846	*[常烟琳 changyanlin]** 老师您好 [1]	ci****	2015-04-01 08:20	[완료]	8

13845	老师我是娜莉 [1]	na****	2015-04-01 02:01	[완료]	14

13844	是老师~ige [2]	ra***	2015-03-31 23:05	[완료]	11

13843	老师有问题～！ [1]	ch*******	2015-03-31 22:30	[완료]	10

13842	*[李令娣 lilingdi]** ^^ [1]	it********	2015-03-31 21:57	[완료]	10

13841	您好老师 [1]	hr****	2015-03-31 21:22	[완료]	2458

13840	[刘亚 liuya] 。。。 [3]	jo*******	2015-03-31 20:51	[완료]	10

391 392 393 394 395 396 397 398 399 400

전체보기▶