::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师~~

작성자 :

oh2457

작성일 :

2009/10/07

조회수 :

6757

1.小于生日的时候我觉得送她红色的帽子以礼物。这个句子对吗?
打算作为

2 国庆节一个星期长假的时候很多人都有想去别的国家旅游。这个句子对吗?
国庆节有一个星期长假（时候）不用写

觉得은 무엇을 (생각) 혹은 (느끼)게 되는것이구
打算은 무엇을 (계획)하는데 쓰는것입니다
만약 时候을 넣고 말할려면 (国庆节的时候有一个星期长假)이렇게 말해주면 됩니다
우에 부분 쓰주신것도 맞는데요 제가 (있으서) 하였기에 틀립니다 만약( 있을때) 라고 말했으면 맞습니다 ^^ (2009.10.07 14:40)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
5385	老师~过得这么样? [1]	ms******	2011-04-19 22:28	[완료]	9

5384	齐小阁老师~ [1]	ch*******	2011-04-19 21:22	[완료]	13

5383	韩国的化妆品 [1]	tj****	2011-04-19 20:22	[완료]	11

5382	说不定我的老师要吃惊！ [1]	ha*****	2011-04-19 19:18	[완료]	19

5381	老师! [1]	so******	2011-04-19 17:34	[완료]	12

5380	好久以前翻译的 [3]	ha*****	2011-04-19 17:11	[완료]	26

5379	프리토킹이 가능할 그날까지~!!! [1]	ky*****	2011-04-19 15:23	[완료]	10

5378	老师，你可以帮我吗？ [1]	fa*********	2011-04-19 10:58	[완료]	13

5377	女儿vs男儿 [1]	ar******	2011-04-19 08:38	[완료]	19

5376	[初chu] 我喜欢晴朗的天气！ [2]	be*******	2011-04-18 22:15	[완료]	14

5375	老师~你好 [1]	me****	2011-04-18 21:43	[완료]	11

5374	我害怕的东西 [1]	ch*******	2011-04-18 21:13	[완료]	13

5373	老师帮我改正一下 [4]	ho******	2011-04-18 13:29	[완료]	3990

5372	是我成勋～ [1]	ka*******	2011-04-18 12:19	[완료]	3116

5371	欧洲流行 [1]	ar******	2011-04-18 10:20	[완료]	21

961 962 963 964 965 966 967 968 969 970

전체보기▶