::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师~~

작성자 :

oh2457

작성일 :

2009/10/07

조회수 :

12242

1.小于生日的时候我觉得送她红色的帽子以礼物。这个句子对吗?
打算作为

2 国庆节一个星期长假的时候很多人都有想去别的国家旅游。这个句子对吗?
国庆节有一个星期长假（时候）不用写

觉得은 무엇을 (생각) 혹은 (느끼)게 되는것이구
打算은 무엇을 (계획)하는데 쓰는것입니다
만약 时候을 넣고 말할려면 (国庆节的时候有一个星期长假)이렇게 말해주면 됩니다
우에 부분 쓰주신것도 맞는데요 제가 (있으서) 하였기에 틀립니다 만약( 있을때) 라고 말했으면 맞습니다 ^^ (2009.10.07 14:40)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
5950	*[常烟琳 changyanlin]** 번역.. [1]	cg***	2011-06-30 10:25	[완료]	11079

5949	老师~ [1]	yj*******	2011-06-30 01:03	[완료]	15

5948	晚上好！ [1]	da******	2011-06-29 23:47	[완료]	17

5947	9-2, 10, 11 [1]	ju********	2011-06-29 23:45	[완료]	11125

5946	老师！ [1]	go****	2011-06-29 17:09	[완료]	9

5945	[初chu] 非~不可 [1]	jg****	2011-06-29 14:31	[완료]	16

5944	8-2, 9 [1]	ju********	2011-06-29 14:28	[완료]	8088

5943	老师，抱我改正一下。 [1]	yj*******	2011-06-29 12:38	[완료]	9

5942	*[常烟琳 changyanlin]** 常老师 [1]	wo******	2011-06-29 11:19	[완료]	9

5941	[初chu] 中国流行 [1]	je*******	2011-06-29 11:10	[완료]	9

5940	请问 [1]	ka****	2011-06-29 08:22	[완료]	9491

5939	*[常烟琳 changyanlin]** 번역 좀 도와주세요.. [1]	cg***	2011-06-29 08:06	[완료]	9816

5938	*[常烟琳 changyanlin]** 질문 [1]	cg***	2011-06-29 08:02	[완료]	7088

5937	번역해주세요. [6]	ch******	2011-06-29 01:19	[완료]	21

5936	于潇老师~~我志援~！ [1]	ji*******	2011-06-29 00:11	[완료]	10027

921 922 923 924 925 926 927 928 929 930

전체보기▶