::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师~~

작성자 :

oh2457

작성일 :

2009/10/07

조회수 :

12275

1.小于生日的时候我觉得送她红色的帽子以礼物。这个句子对吗?
打算作为

2 国庆节一个星期长假的时候很多人都有想去别的国家旅游。这个句子对吗?
国庆节有一个星期长假（时候）不用写

觉得은 무엇을 (생각) 혹은 (느끼)게 되는것이구
打算은 무엇을 (계획)하는데 쓰는것입니다
만약 时候을 넣고 말할려면 (国庆节的时候有一个星期长假)이렇게 말해주면 됩니다
우에 부분 쓰주신것도 맞는데요 제가 (있으서) 하였기에 틀립니다 만약( 있을때) 라고 말했으면 맞습니다 ^^ (2009.10.07 14:40)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
6340	번역해주세요. [5]	ch******	2011-08-24 14:23	[완료]	14

6339	8月24號評價 관련 질문!! [2]	mi*****	2011-08-24 14:18	[완료]	10837

6338	老是我的手机坏了 [1]	zp******	2011-08-24 14:17	[완료]	8

6337	^^ [1]	ch*******	2011-08-24 13:46	[완료]	9

6336	我有什么事，不能上课。 [1]	yj*******	2011-08-24 13:39	[완료]	8

6335	[刘亚 liuya] 减肥的方法 [2]	je*******	2011-08-24 12:53	[완료]	12257

6334	老师! [1]	hi****	2011-08-24 12:43	[완료]	11

6333	老师！ [1]	hi****	2011-08-24 12:41	[완료]	10

6332	老师，你好。 [1]	su*******	2011-08-24 11:18	[완료]	10

6331	我的照片。。。。。。 [1]	ff******	2011-08-24 00:03	[완료]	21

6330	邢老师晚上好！ [1]	ff******	2011-08-23 23:44	[완료]	14

6329	*[常烟琳 changyanlin]** 常老师好~ [1]	wo******	2011-08-23 22:30	[완료]	10

6328	*[常烟琳 changyanlin]** 常老师好！ [1]	wo******	2011-08-23 17:08	[완료]	11

6327	老师~~ [1]	sa******	2011-08-23 16:00	[완료]	8921

6326	[初chu] ^-^ [1]	jg****	2011-08-23 14:22	[완료]	7

901 902 903 904 905 906 907 908 909 910

전체보기▶