::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

牛志梅老师~

작성자 :

sunghee

작성일 :

2009/09/28

조회수 :

7278

老师~ 我到大学四年级的时候从来没用过化妆品。只是用护肤水和润肤液。现在一定要化妆。因为现在做工作。

要是我不化妆的话，公司的人以为我是很懒的人。化妆真烦。我不想化妆。我以前以为用多化妆品的话，
                                                                                                                                 多用
皮肤会不好了。可是听说，由于紫外线，要用很多化妆品就护皮服。所以虽然有点儿烦，还是要化妆。
      去掉“了”                                                       才能保护皮肤
老师~刚才想起来了。上边我写的化妆可不可以代替打扮？
                                                                 用打扮代替
口语上打扮和化妆中哪个是自然？然后，明天我要去秋游。可能不带课本书。
                                                                                                       去掉“书”
要是明天天气不好的话，可能不去秋游。那明天见~

我到现在也不化妆，我的工作不要求老师化妆，这样真好，我可是一个很懒的人～～
“化妆”和“打扮”的意思是不一样的，“打扮”包括“化妆”，还包括其他的方面，比方说换衣服之类的。明天见吧～～ (2009.09.28 11:38)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
5393	^^* [1]	ky*****	2011-04-20 13:54	[완료]	6

5392	老师好 [1]	qe*****	2011-04-20 12:28	[완료]	12

5391	我有一个问题~ [1]	dr*****	2011-04-20 11:27	[완료]	6003

5390	老师好 [6]	hc***	2011-04-20 10:19	[완료]	18

5389	老师～ [1]	ho******	2011-04-20 10:18	[완료]	9

5388	最近靑少年 [1]	ar******	2011-04-20 09:05	[완료]	10

5387	我不下载了. [1]	dr*****	2011-04-20 07:36	[완료]	5179

5386	[初chu] 老师辛苦了^o^ [1]	mi*******	2011-04-19 23:34	[완료]	11

5385	老师~过得这么样? [1]	ms******	2011-04-19 22:28	[완료]	9

5384	齐小阁老师~ [1]	ch*******	2011-04-19 21:22	[완료]	13

5383	韩国的化妆品 [1]	tj****	2011-04-19 20:22	[완료]	11

5382	说不定我的老师要吃惊！ [1]	ha*****	2011-04-19 19:18	[완료]	19

5381	老师! [1]	so******	2011-04-19 17:34	[완료]	12

5380	好久以前翻译的 [3]	ha*****	2011-04-19 17:11	[완료]	26

5379	프리토킹이 가능할 그날까지~!!! [1]	ky*****	2011-04-19 15:23	[완료]	10

961 962 963 964 965 966 967 968 969 970

전체보기▶