MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 徐老师~
작성자 : pppsssmm 작성일 : 2009/09/22 조회수 : 8970
每次跟你上课我都真的很开心！

尤其昨晚的上课真的有意思了。

我以为她是巩俐，我真是的~哈哈。

我课文中有一个问题。

但看着她笑得那么灿烂，看得那么投入，我真的很开心。

这句子的意思是

但（我）看着她笑得那么灿烂，（我看着她）看得那么投入，我真的很开心。

对不对？我不太清楚。

一会儿见~
 


朴小姐写得很好，呵呵，看到你的留言我很开心。
你对那句话的理解完全正确，没有错误。^^
“上课”是一个动词，“的”的后面应该是名词，所以要把“上”这个字去掉。加油啊！^^ (2009.09.22 18:13) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
121   打交道 [1] bl**** 2008-09-03 11:13 [완료] 95
120   jinhong 老师 부탁이 한나 있습니다 [1] ra******** 2008-09-02 22:37 [완료] 82
119   老师~ [1] re****** 2008-09-02 09:55 [완료] 16659
118   질문이요.ㅎㅎㅎ [1] j8*** 2008-09-01 21:45 [완료] 131
117   홀드신청합니다. [3] j8*** 2008-09-01 18:13 [완료] 15637
116   王老师~ [1] ji******* 2008-09-01 11:19 [완료] 78
115   看上去和看起来 [3] gm****** 2008-09-01 10:12 [완료] 14481
114   老师好！ [1] gm****** 2008-09-01 09:53 [완료] 18636
113   jin hong laoshi~ [1] ad*** 2008-08-29 22:44 [완료] 127
112   홀드신청합니다. [1] j8*** 2008-08-29 18:24 [완료] 14771
111   오늘... [1] ad*** 2008-08-29 12:13 [완료] 74
110   라우스~ [1] ad*** 2008-08-29 12:12 [완료] 69
109   王老师~ [1] ji******* 2008-08-29 11:07 [완료] 130
108   의미좀 알려주삼. [3] es***** 2008-08-29 08:05 [완료] 18864
107   8/28 홀드 신청 [1] ra******** 2008-08-28 16:44 [완료] 63
  1311  1312  1313  1314  1315  1316  1317  1318  1319  1320  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶