::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

gonglili laoshi

작성자 :

sageciel

작성일 :

2009/09/14

조회수 :

5909

我能光让一个人干活儿。
我光能让一个人干活儿。

这两个文章中对的是什么？
为什么？

不说那些，经验从哪儿说起呀！的前边的内容是

把咱们俩的经验介绍了一下。

你没向他们夸夸我这个模范丈夫?（这个文章没有疑问词，那着文章对马？）
这吗
正因为我夸了你，张师傅才改变了态度，向他爱人认了错，两个人一起高高兴兴地做了一顿饭。

希望他们俩今后再也不因为这个吵架了。你把咱们俩刚结婚时我的表现也告诉他们了？

不说那些，经验从哪儿说起呀

好的,"你没向他们夸夸我这个模范丈夫？"这句话是对的。意思就是：你没向他们夸夸我这个模范丈夫吗？有时候，问句后面的“吗”是可以不用的，只在说话的语气里表示出疑问的口气就可以。
看了前面的内容，“不说那些，经验从哪儿说起呀”这句话我就明白了，意思就是：如果我不说咱们俩刚结婚时你的表现，我怎么跟他们说我们的经验呢? 或者说：如果不对他们说我们结婚时你的表现，那我就没有经验和他们说。 (2009.09.14 16:06)

1.我能光让一个人干活儿，这句话是不对的，意思是，我能只让一个人干活，这样的句子不通顺。但如果说：我不能光让一个人干活，这样就是对的，意思就是我不能只让一个人干活，例如：这个工作恩智一个人做太累了，我不能光让她一个人干。
2.我光能让一个人干活，这句话是对的，意思是：我只能让一个人干活，我没有权利或者没有能力让两个或更多的人干活。
这样解释能明白吗？ (2009.09.14 15:54)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
17744	문장 만들기 [1]	ga****	2017-12-05 19:43	[완료]	28

17743	*[赵娟 zhaojuan]** 번역 도와주세요~ [1]	si**********	2017-12-05 12:46	[완료]	8

17742	*[赵娟 zhaojuan]** 老师好！ [1]	so*****	2017-12-04 22:40	[완료]	9

17741	你好 [1]	eo*******	2017-12-04 22:22	[완료]	11

17740	*[赵娟 zhaojuan]** 谢谢 [1]	mi**********	2017-12-04 21:36	[완료]	6

17739	[孙丽丽 sunlili] 烈日灼心中的台词，讨论一下 [2]	se**	2017-12-04 14:27	[완료]	9

17738	[李双萍 lishuangping] 么加在句末，带了什么语气呢 [1]	qo******	2017-12-02 16:01	[완료]	9

17737	*[赵娟 zhaojuan]** 선생님 자기소개 번역 도와주세요 [1]	si**********	2017-12-02 09:47	[완료]	11

17736	*[张文锦 zhangwenjin]** 您好 [1]	id****	2017-12-01 18:51	[완료]	9

17735	*[汤双双 tangshuangshuang]** 三个问题 [2]	gu********	2017-12-01 17:02	[완료]	9

17734	일기 [1]	pa********	2017-12-01 16:00	[완료]	24

17733	[孙丽丽 sunlili] 烈日灼心中的旁白- 讨论一下 [1]	se**	2017-12-01 14:15	[완료]	8

17732	*[韩琳 hanlin]** 有问题 [2]	pq******	2017-12-01 10:10	[완료]	9

17731	[初chu] 需要老师的帮助！很急！！ [1]	fa******	2017-11-30 22:44	[완료]	20

17730	[李双萍 lishuangping] 我以前是个酒鬼^^ [1]	vi*******	2017-11-30 19:52	[완료]	8

131 132 133 134 135 136 137 138 139 140

전체보기▶