|
작성자 : |
jinothink |
작성일 : |
2009/09/03 |
조회수 : |
8529 |
老师好 今天从早上开始麻烦你呀。哈哈。 我每天上班以后看老师给我留信的。开始上课以后这个事情是我的习惯了。 的留言 所以等你留信了。哈哈 每天跟老师一起上课很有意思。 留言 不好意思。今天我不能接电话。因为有会餐 所以不能听老师的声音。ㅜ.ㅜ 后天见吧。
p.s)我觉得今天老师给我留的信中有几个奇怪的地方 言 2.因为这个事情很重要,所以我们的课暂时没法上了。1:55 法上 ->意思是什么? 意思:因为我要做很重要的事情,所以我没法继续上课了。这样说你能懂吗? 3.如果我说韩语,你听的懂吗?5:20 - 的->得 “得”字改的对,是老师打错字了。对不起,老师又犯错误了! 4.如果你听的懂汉语的的话,我发给你韩国电影看。6:09 - 的->得,汉语->韩语 得 comment) 老师觉得你的汉语应经有很大进步了,要继续加油哦~~!应经- 已经 的的话? 已经 我换对不对? |
|
|
|
|
|
|
孙先生,真对不起!昨天因为老师的错误,让你今天早上没能看到留言,老师以后一定会及时给你上传留言的。今天早上看到没给你上传留言,老师很着急。也很难过。因此打字的时候很急,就犯了一些错误。你给老师改的“得”和“已经”都对了。要再跟你说对不起了!你的汉语真的有很大进步了,都能给老师改错误了。老师觉得你有一天会比老师还要好,要继续加油哦!今晚听不到你的声音,老师也非常难过。ㅜ.ㅜ 但老师希望你会餐玩得高兴。下节课见吧!
(2009.09.03 15:46)
|
|
|
|
|
|
| |
|