::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

您好老师!

작성자 :

hrr512

작성일 :

2015/03/17

조회수 :

3026

认识您我也很高兴
老师爱笑我很快乐上课哈哈
老师我跟中国人通电话的时候我想说的
请您帮我改一下
1.什么时候出发
2.要单程吗？
3.什么时候回来？
4.你把车带走吗？
5.那我查询一下有没有剩余的座位
6.车座位已经结束了，如果你需要去济州岛的话不能带车坐船
7.出发港口在哪里
谢谢老师!

你好，我帮你改一下这几个句子。其中句1是对的，句2 “要单程票还是往返票？”；句3可以，句4“车也要一起带去吗？”；句5 “我查一下还有没有空位。”；句6 “车位已经满了，如果您要去济州岛的话就不能带车一起乘船了。” 句7 “请问从哪个港口出发？”。你看一下这几个句子，有问题的话再问我吧。O(∩_∩)O~ (2015.03.17 22:23)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
6131	번역해주세요~~ [7]	ch******	2011-07-26 13:25	[완료]	17

6130	老师好！^_^ [1]	ke******	2011-07-26 02:19	[완료]	15

6129	*[常烟琳 changyanlin]** 谢谢老师 [1]	pe******	2011-07-25 22:59	[완료]	16

6128	好久不见~你好老师~ [2]	dr*****	2011-07-25 22:49	[완료]	9021

6127	你好！^^ [1]	s9*****	2011-07-25 22:02	[완료]	9

6126	[初chu] 明天我的中国朋友回去中国. [1]	jg****	2011-07-25 19:43	[완료]	15

6125	老师，你好 [1]	da******	2011-07-25 18:48	[완료]	9

6124	장기홀딩 요청 [2]	do******	2011-07-25 14:43	[완료]	6026

6123	번역해주세요. [3]	ch******	2011-07-25 13:00	[완료]	25

6122	对不起, 老师 [1]	ma**********	2011-07-25 12:12	[완료]	7172

6121	*[常烟琳 changyanlin]** 我有一个问题。 [1]	pe******	2011-07-25 11:04	[완료]	13

6120	我的电脑 [1]	ar******	2011-07-25 10:44	[완료]	13

6119	老师你看看^*^ [1]	go****	2011-07-25 00:55	[완료]	11

6118	[刘亚 liuya] 자료올려요ㅎ [1]	oh*******	2011-07-24 22:23	[완료]	4693

6117	老师～ [1]	sh******	2011-07-24 17:31	[완료]	11

911 912 913 914 915 916 917 918 919 920

전체보기▶