MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 孙瑞玲 laoshi~
작성자 : sageciel 작성일 : 2009/08/05 조회수 : 10387
老师， 你好。

 我有一个问题。
 
如果我们去食堂吃饭的话，订菜时，给小姐说， “来这个菜。”
点菜。对服务员说。
那时候， 来 是 拿来的意思吗？
 


你好，恩智！
点菜时，我们一般说来个什么什么菜，这个来是要，点的意思。用拿来的话表示菜全部已经做好了，马上就可以拿过来。所以拿来的意思不太恰当。
这个解释你能理解吗？ (2009.08.05 09:31) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
11635   嘱托 [1] ir***** 2014-01-09 22:20 [완료] 2150
11634   [刘亚 liuya] 粮食问题 [1] we***** 2014-01-09 16:07 [완료] 13
11633   抗老化 [1] su******* 2014-01-09 15:31 [완료] 28
11632   [赵娟 zhaojuan*] 作业 [1] sa****** 2014-01-09 13:45 [완료] 9
11631   坼裂的问题 [1] su******* 2014-01-09 12:25 [진행] 12
11630   关于抗老化担心 [1] su******* 2014-01-09 12:04 [완료] 16
11629   [刘亚 liuya] 刘亚老师好~ [1] xi******* 2014-01-09 11:47 [진행] 12
11628   买股票的时候。。 [1] rk**** 2014-01-09 11:08 [완료] 8
11627   需要的人群 [3] su******* 2014-01-09 10:36 [완료] 14
11626   kk ch******* 2014-01-09 08:49 [완료] 12
11625   laoshi~ ch******* 2014-01-08 23:42 [완료] 11
11624   쟈다줄ㄴ옳ㅇㄴㄹㄹㅇㅎㄱ로귬녀ㅕㄱㅁㅅㄴ ㅁ... [7] wi***** 2014-01-08 22:19 [완료] 4149
11623   [赵娟 zhaojuan*] 今天也是好的天了? [1] wi********* 2014-01-08 21:42 [완료] 8
11622   病句 [1] su******* 2014-01-08 18:51 [완료] 15
11621   老师 [1] su******* 2014-01-08 18:48 [완료] 12
  541  542  543  544  545  546  547  548  549  550  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶