::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

王莎老师~♡

작성자 :

jeelf0576

작성일 :

2009/08/04

조회수 :

13771

王莎姐姐~♡ 现在做什么呢？哈哈现在我在听 “7月29日的录音”~！姐姐你还记住了吗？是上次我跟你说的印度餐
                                                                                                                         记得
厅！名字是 “꽃물 (花水）” 想起来了吗？那天我给你介绍这家餐厅的时候，说了这样。。 “这家餐厅的菜很特别，无
                                                                                                                                这样说
限的！把一个菜吃完以后再可以吃，，，等等。。” 你听以后，问我，“可以免费再吃？” 我回答 “不是免费的，一个
                                    可以再
人的费用是一万五千块” 所以姐姐不能理解我说的[无限]的意思！对吧？其实，，我想说的意思就是，，，[ refill ]。哈哈。平时我们在饭店里（比如说必胜客，麦当劳？) 经常[ refill ]可乐！！我想知道 refill 怎么说？哈哈哈  ^^* 那，无限，这个单词呢~什么意思呀~？

原来是这样，在中国没有这样的饭店，哈哈，也可能是我不知道，而且中国的麦当劳和肯德基喝完可乐以后是不可以再“续杯”的，说饮料的时候是“续杯"，说菜的时候一般说”加菜”，呵呵，晚上见吧！ (2009.08.04 21:48)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
8273	我的翻译 ... [1]	re******	2012-07-02 22:51	[완료]	12401

8272	连续剧 [1]	li******	2012-07-02 21:44	[완료]	8

8271	^^ 老师 [2]	ye******	2012-07-02 20:38	[완료]	14

8270	七月开始 [1]	po****	2012-07-02 20:32	[완료]	6103

8269	자료6 [1]	ko*****	2012-07-02 20:19	[완료]	6

8268	认识您很高兴~ [1]	al*******	2012-07-02 20:14	[완료]	12

8267	선생님안녕하세요 [1]	ye******	2012-07-02 10:13	[완료]	22

8266	茶 [1]	co******	2012-07-02 08:51	[완료]	17

8265	长期延期 [1]	kd*****	2012-07-01 10:24	[완료]	20

8264	老师好 [2]	ye******	2012-06-29 23:05	[완료]	16

8263	等！ [1]	wi*********	2012-06-29 20:55	[완료]	10

8262	자료5-2 [1]	ko*****	2012-06-29 20:24	[완료]	11

8261	자료5 [1]	ko*****	2012-06-29 20:14	[완료]	13

8260	暑假开始！ [1]	po****	2012-06-29 18:20	[완료]	11867

8259	今天 [1]	li******	2012-06-29 09:06	[완료]	9

771 772 773 774 775 776 777 778 779 780

전체보기▶