::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

老师好，我很苦闷。

작성자 :

drg3000

작성일 :

2014/07/14

조회수 :

9688

最近我很努力学习英语，是为了用英语充分表达我的想法，特别是最近我工作中用到英语活频率很高。所以我不得不重视英语学习，为了提高英语水平，我学习英语的时间也越来越多，如此这样做之后，我觉得汉语水平却下降了。没有以前那么流利（虽然以前也不那么流利）。英语水平也初中级、汉语也是差不多。。。同时学习两种语言非常难。今天我下班的时候，一堆的中国旅客们聚到了一起，但是我听不懂他们说什么，虽然我是中文系的学生，但是思想不集中的话，听不懂的情况有太多，这样的时候，我没有了自信。我觉得到时候该换一种学习办法了。老师觉得我应该怎么办就好？

O(∩_∩)O~我自己也是这样的啊~我学习韩语已经很多年了~五六年了吧~~但是依然听不懂~因为毕竟不是在韩国生活~而且中国的方言非常的多~有的我也听不懂~所以你听不懂是当然的~你也不要太有压力~其实你的汉语说的还是很不错的~但是如果两种语言一起学习的话~会混乱是当然了~我刚开始学习韩语的时候也经常会说"what is 你的이름"~但是时间长了就会好的~不要觉得有压力~~给自己一点儿时间~O(∩_∩)O~ (2014.07.15 11:20)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
1564	还有一个 [1]	wj******	2009-10-01 04:53	[완료]	23

1563	温泥老师... [1]	ro****	2009-09-30 23:23	[완료]	25

1562	老师 [1]	wj******	2009-09-30 22:42	[완료]	20

1561	laoshi [3]	vi****	2009-09-30 11:28	[완료]	8335

1560	牛志梅老师~ [1]	su*****	2009-09-30 11:05	[완료]	10208

1559	[徐小存]咖啡 [1]	me*****	2009-09-30 10:56	[완료]	20

1558	姜凡老师~~^^ [1]	ad***	2009-09-30 01:43	[완료]	9783

1557	老师 [1]	ou******	2009-09-29 21:09	[완료]	10730

1556	孙老师~ [1]	li******	2009-09-29 18:38	[완료]	16

1555	老师！^^ [1]	si******	2009-09-29 17:16	[완료]	8323

1554	老师看看我用中文翻译的这篇文章 [1]	pp******	2009-09-29 17:05	[완료]	39

1553	[徐小存] [1]	me*****	2009-09-29 16:48	[완료]	16

1552	niu老师^^ [2]	ui*******	2009-09-29 16:36	[완료]	6333

1551	温妮老师 [1]	yi****	2009-09-29 16:17	[완료]	16

1550	老师~ [1]	vv***	2009-09-29 16:04	[완료]	29

1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220

전체보기▶