MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 老师
작성자 : ebruby 작성일 : 2014/07/01 조회수 : 11797
老师 ！

这个事治便秘最有效的。

这里的 最后面的 “的” 是什么意思？ 只是强调吗？ “是~的” 强调的吗？

还有

一点都不会苦的。

这里的 “的” 也是 “是~的” 强调吗？

如果对的话， 是~的 不是过去的事情强调的吗？
 


不是强调的意思 (2014.07.02 18:20) 리플달기
eb**** 那么， 这种事治便秘最有效的。 这个句子里的 “的”呢？ 是强调的吗？ (2014.07.02 11:23) 리플달기
这个是治便秘最有效的。其实完整的说，应该是：这个药是治便秘最有效的药。因为在对话中，说话双方都知道“这个”指的是“这个药”，所以句子前后的中心词语省略了。
一点都不会苦的。这里“的”是有点强调的意思，但是具体的解释，我要再找一下 (2014.07.01 19:45) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
6799   수업시간에 번역해주세요. [11] ch****** 2011-11-16 13:07 [완료] 20
6798   老师~ [8] re****** 2011-11-15 19:14 [완료] 19
6797   [刘亚 liuya] 老师! [1] wh***** 2011-11-15 18:29 [완료] 7
6796   [刘亚 liuya] 11/15 [1] tj**** 2011-11-15 17:23 [완료] 13
6795   [刘亚 liuya] 老师!! [1] wh***** 2011-11-15 17:22 [완료] 14
6794   老师~我有一个问题 [1] ba**** 2011-11-15 16:50 [완료] 6
6793   [常烟琳 changyanlin*] 老师好.... [1] rh**** 2011-11-15 15:33 [완료] 11
6792   老师 我是京和 [1] ha******* 2011-11-15 14:57 [완료] 13
6791   [刘亚 liuya] 老师好~ [1] wh***** 2011-11-15 13:12 [완료] 16
6790   老师！ [2] ha****** 2011-11-15 13:05 [완료] 10
6789   老师好久不见！ [1] ha****** 2011-11-15 03:32 [완료] 17
6788   老师！ [2] ke****** 2011-11-15 03:12 [완료] 19
6787   我有问题！！ [1] mo**** 2011-11-14 23:09 [완료] 7121
6786   老师!! [1] ye***** 2011-11-14 22:11 [완료] 21
6785   laoshi! [2] ye***** 2011-11-14 22:03 [완료] 20
  871  872  873  874  875  876  877  878  879  880  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶