Level 5 3과 쪽지시험 1. "정확한 문장 찾는 문제(문제4번,5번,6번) "들 틀린 문장은 어디가 틀린 건지요? 2.맞는 문장으로 고쳐서 다시 써주세요.

 4.

昨天看的电影很恐怕。 昨天看的电影非常恐怖

恐怕 아마…일것이다 ，  恐怖 고포,두렵다

她喜欢看害怕的电影。他喜欢看恐怖的电影

害怕는 동사 입니다, 동사는 명사(电影）를 수식할수 없습니다 

我看了那部电影以后非常恐怖，非常害怕。我看了那部电影以后感到非常恐怖，非常害怕。

 非常恐怖 를 수식하는 동사(感到）가 있어야됩니다. 

5.

那个地方最头疼的是人太多了。 那个地方最让人头疼的是人太多了。

 让人 이 없으면 , 그냥 "그곳이" 머리가 아프다는 뜻으로 해석이 됩니다

我最不喜欢头疼周末去逛街。  我最不喜欢周末去逛街

头疼이 들어갈 이유가 없습니다.

这个孩子真头疼，大人说的话她一句也不听。

这个孩子真让人头疼，大人说的话她一句也不听。

 让人 이 없으면 , 그냥 아이가 머리가 아프다는 뜻으로 해석이 됩니다. 

6. 

시간/수량+才     화자가 시간이 늦거나 수량이 많다고 생각할때

才+시간/수량     화자가 시간이 이르거나수량이 작다고 생각할때 

시간+就+동사:   예상보다 이르거나, 짧다고 생각할때

앞 문장에 才 가 있으면 , 뒷 문장에는 보통 就 를 사용하게 됩니다. 

飞机快起飞了，他就起床。  

飞机快起飞了，他才起床   그는 비행기가 곧 이륙하는데 비로소  일어났다. 

为了爬山，她很早才起床。

为了爬山，他很早就起床  등산을 위해 그는 매우 일찍 일어났다. 

我才吃完饭，她才到。  

我才吃完饭，她就到。 밥을 다 먹자마자   그녀가  도착했다.