::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

제 목 :

小姐 단어 의미에 대해서..

작성자 :

adinos

작성일 :

2014/04/01

조회수 :

7264

Q1. 小姐 발음이 3성이 연이어 있는데 여기서 xiao 는 2성이 되는게 맞죠?

Q2. 현대 중국어에서 小姐 는 안좋은 의미로 쓰인다고 들었습니다.
(술집 아가씨? 혹은 유흥쪽 .. -_-;;)
아예 사용하지 않는게 좋다던데..
만약 그렇다면 대체할 만한 단어는 뭐가 있을까요?

Q3. 任英英 선생님 이름에서 성조가 Rén Yīngyīng 이 맞나요? 아니면
뒤에 2번째 ying은 그냥 경성으로 발음해야 하는지 궁금합니다.^^

제이름의 발음과 성조 다 맞아요,ㅋㅋ,그리고 사실은 현실에서 그냥 이름을 불러요,ㅋㅋ,처음에 만나면 "小姐”라고 합니다,이럴때 좋은 뜻이에요,안심하세요,다들 잘 구별할 수 있어요. (2014.04.02 08:26)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
1564	还有一个 [1]	wj******	2009-10-01 04:53	[완료]	23

1563	温泥老师... [1]	ro****	2009-09-30 23:23	[완료]	25

1562	老师 [1]	wj******	2009-09-30 22:42	[완료]	20

1561	laoshi [3]	vi****	2009-09-30 11:28	[완료]	8771

1560	牛志梅老师~ [1]	su*****	2009-09-30 11:05	[완료]	10685

1559	[徐小存]咖啡 [1]	me*****	2009-09-30 10:56	[완료]	20

1558	姜凡老师~~^^ [1]	ad***	2009-09-30 01:43	[완료]	9937

1557	老师 [1]	ou******	2009-09-29 21:09	[완료]	10857

1556	孙老师~ [1]	li******	2009-09-29 18:38	[완료]	16

1555	老师！^^ [1]	si******	2009-09-29 17:16	[완료]	8704

1554	老师看看我用中文翻译的这篇文章 [1]	pp******	2009-09-29 17:05	[완료]	39

1553	[徐小存] [1]	me*****	2009-09-29 16:48	[완료]	16

1552	niu老师^^ [2]	ui*******	2009-09-29 16:36	[완료]	6363

1551	温妮老师 [1]	yi****	2009-09-29 16:17	[완료]	16

1550	老师~ [1]	vv***	2009-09-29 16:04	[완료]	29

1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220

전체보기▶