MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 你好
작성자 : jiejie 작성일 : 2014/02/05 조회수 : 1378
春节过得怎么样？哈哈
春节中我看了一部电影，电影中出现的下面文章，我真不明白

“这老白啊， 前两天出去追人家母猫让人给吹了。”

我大概明白的意思是用韩国语这样。 “이 늙은 흰고양이말이야, 최근에 나와서 나를 쫓아 왔지, 엄마고양이가 누군가에 의해 버려진거야"

duima?
 


li*** 这是什么电影里的对白？能把电影的名字告诉我吗？我没有理解这句话的意思，哈哈哈汉语反而不如你了。我不会韩语，所以我给我的同事们看看吧 (2014.02.05 17:47) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
12658   翻译 [1] da***** 2014-08-06 21:20 [완료] 8
12657   [初chu] 在家里你叫什么名字 [1] sa***** 2014-08-06 20:56 [완료] 13
12656   [赵娟 zhaojuan*] asd [1] wi***** 2014-08-06 20:55 [완료] 2779
12655   概要 [2] da***** 2014-08-06 17:41 [완료] 3885
12654   我找到了昨天说的照片 [1] we**** 2014-08-06 16:25 [완료] 15
12653   老师好 [3] ch****** 2014-08-06 16:12 [완료] 21
12652   老师~ [1] da********* 2014-08-06 11:58 [완료] 7
12651   [赵娟 zhaojuan*] 老师您好 [1] ci**** 2014-08-06 10:34 [완료] 11
12650   于老师，你好！ [2] le**** 2014-08-06 09:01 [완료] 12
12649   老师 [1] nc*** 2014-08-05 23:47 [완료] 14
12648   [赵娟 zhaojuan*] 老师^-^ [1] a5**** 2014-08-05 23:24 [완료] 14
12647   老师 [1] du******* 2014-08-05 23:17 [완료] 4
12646   请你把几个文章订正吧 [1] ma********* 2014-08-05 20:01 [완료] 13
12645   你好。 [2] st****** 2014-08-05 14:35 [완료] 15
12644   [初chu] 整理今天的话题 [1] na***** 2014-08-05 10:47 [완료] 15
  471  472  473  474  475  476  477  478  479  480  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶