MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : ninhao
작성자 : a2244943 작성일 : 2013/12/24 조회수 : 3229

老师!请修改一下。(一共两个句子) 1. 您好! 我们学校的学生已经回来了。 她们说吃得好,玩儿的好, 过得好,【她们说吃得很好玩儿得也很好。】而且您【的】家人都很亲切,很照顾她【对她很照顾】  所以很感动。 我也很感动。你们不忘我送给我礼物。【你们不但没有忘记我而且还送给了我礼物,让我非常感动】(猪肉干,牛肉干 很好吃) 我不知道怎么感谢你们。真【地】谢谢! 我从1月5号到13号和我们学校一个老师打算去中国。 【我打算1月5号的时候和我们学校的一个老师一起去中国,13号的时候回国。】我去中国的时候我的孩子们去我妈妈爸爸【父母】的家。 我家和妈妈爸爸家的距离比较远,【我家离我父母家比较远】所以平时不能【经常】去那儿。【只有】放假的时候才能去那儿呆很长时间【一段时间】, 所以只有我和一个老师一起去中国。(我的孩子们也很想雨晴) 我们先去青岛然后【再】去太原,西安等等 1月10号或者11号你们有空的话 我想和你们见面。可以吗? 一直联系我, 我真得谢谢。【非常感谢您一直联系我】  您家人希望圣诞快乐。【希望您和您的家人圣诞快乐!】  

2. 我刚看到你发给我的邮件。 你还记得我吗?哈哈。 我非常高兴,你不忘我联系,而且送给我礼物。【很高兴你没有忘记我,而且还送给了我礼物。】不知道怎么感谢你的家长, 你替我转告你妈妈爸爸 真得谢谢。【请你替我转告他们,真地谢谢了。】 礼物很漂亮,而且很贵的东西,所以我不能敢使用。【而且看起来非常贵重,所以我不舍得用。】 呆你家的学生说,玩儿的好,吃得好,【呆在你家的学生说,吃得很好玩儿得也很好】而且 你的父母也很亲切,所以很有意思。  她们不想来韩国【她们不想这么快就回国】 一直想【想一直】呆在你家。 如果有机会的话 我也想和你们见面。 最近天气很冷,不要感冒【小心感冒】。再见!

 


你好,今天我看了你写的这两篇文章,觉得只有一些比较小的问题,我把错误和改正的句子分别用不同颜色标注出来了,所以你看一下吧。其实你写得很好,只是我们要让它更完美,不能有一点儿错误,对吧?O(∩_∩)O~加油! (2013.12.24 21:22) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
17329   老师好~ [2] tp***** 2017-06-22 12:02 [완료] 14
17328   我有问题。 [1] sm***** 2017-06-22 00:49 [완료] 7
17327   今天看中国老师们的会餐的照片instagram [1] wj***** 2017-06-21 22:01 [완료] 20
17326   宋老师~ [1] co******** 2017-06-21 16:52 [완료] 15
17325   矫正一下 [3] ox****** 2017-06-21 08:44 [완료] 3013
17324   [孙丽丽 sunlili] 老师 你好 [2] so***** 2017-06-20 23:17 [완료] 2955
17323   [李令娣 lilingdi*] 李令娣老师。 [1] or***** 2017-06-20 20:58 [완료] 5717
17322   请修改 [1] sh****** 2017-06-20 15:14 [완료] 8
17321   설명해주세요 [1] ch****** 2017-06-20 12:18 [완료] 5
17320   [孙丽丽 sunlili] 我有个问题 [1] re*** 2017-06-20 11:07 [완료] 8
17319   [刘亚 liuya] ”搞“的意思 [2] lu****** 2017-06-20 09:47 [완료] 13
17318   有一个问题想问你 [1] yo****** 2017-06-20 00:27 [완료] 6
17317   [李令娣 lilingdi*] 李令娣老师。 [1] or***** 2017-06-19 20:58 [완료] 3054
17316   问题 [1] me***** 2017-06-19 19:30 [완료] 214
17315   [孙丽丽 sunlili] 老师早啊 [1] so***** 2017-06-19 12:28 [완료] 3365
  161  162  163  164  165  166  167  168  169  170  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶