MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛老师~
작성자 : pppsssmm 작성일 : 2009/05/27 조회수 : 11175
都己经爱到不像我自己 这句话是苏有朋的歌曲《逃兵》中的一句话。

我不知道‘不像我自己’怎么翻译才行。这句话的意思是什么？我想，他已经爱了，可是他觉得他好像没有收到她的爱。还是他已经非常爱上她的意思。我真的不知道。请告诉我~
 


呵呵，这句话是说“爱她非常深，都失去了自己”，你觉得能爱到这样吗？呵呵 (2009.05.27 17:22) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
8435   老师好! [1] da****** 2012-07-22 23:12 [완료] 11
8434   수업시간에 읽어주세요. [1] ch****** 2012-07-22 22:57 [완료] 12
8433   我要给朋友写信请老师帮助我! [1] zu*** 2012-07-22 21:24 [완료] 13
8432   玧晶♥ [1] pe********** 2012-07-21 11:06 [완료] 10
8431   [常烟琳 changyanlin*] 老师好！ [1] sw****** 2012-07-21 00:22 [완료] 11
8430   请问 [1] cu****** 2012-07-20 21:57 [완료] 5292
8429   我的2个巨资 [1] wi********* 2012-07-20 19:58 [완료] 10
8428   개인자료13 [1] ko***** 2012-07-20 18:59 [완료] 16
8427   해석 부탁드려요 [2] sw***** 2012-07-20 17:03 [완료] 8167
8426   老师！ 请改一下 [2] hr**** 2012-07-20 16:52 [완료] 7660
8425   老师~ [1] gh** 2012-07-20 15:26 [완료] 9
8424   老师我的第一篇写作作业 [1] ji******** 2012-07-20 14:49 [완료] 8
8423   [常烟琳 changyanlin*] 作业♥ [1] ch******* 2012-07-20 14:29 [완료] 9
8422   老师晚上好～ [1] fu**** 2012-07-20 09:14 [완료] 12
8421   老师~ [1] jo****** 2012-07-20 08:59 [완료] 11
  761  762  763  764  765  766  767  768  769  770  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶