MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛老师~
작성자 : pppsssmm 작성일 : 2009/05/27 조회수 : 11031
都己经爱到不像我自己 这句话是苏有朋的歌曲《逃兵》中的一句话。

我不知道‘不像我自己’怎么翻译才行。这句话的意思是什么？我想，他已经爱了，可是他觉得他好像没有收到她的爱。还是他已经非常爱上她的意思。我真的不知道。请告诉我~
 


呵呵，这句话是说“爱她非常深，都失去了自己”，你觉得能爱到这样吗？呵呵 (2009.05.27 17:22) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
12920   [赵娟 zhaojuan*] 老师您好 [1] ci**** 2014-09-26 09:52 [완료] 10
12919   설명해주세요 [1] ch****** 2014-09-26 08:58 [완료] 22
12918   [常烟琳 changyanlin*] 오늘 수업 연기했어요~ [1] st***** 2014-09-26 06:16 [완료] 7
12917   녹음화일 [2] kg***** 2014-09-25 22:53 [완료] 10
12916   ㅋㄴㅁ [1] wi***** 2014-09-25 21:53 [완료] 7501
12915   老师~~ [1] zl****** 2014-09-25 16:31 [진행] 10
12914   你好。 [1] mo******* 2014-09-25 13:25 [완료] 4
12913   laoshi! [1] tl******** 2014-09-25 10:47 [완료] 10
12912   [赵娟 zhaojuan*] 老师您好 [1] ci**** 2014-09-25 10:28 [완료] 10
12911   laoshi ^^ [1] ch***** 2014-09-25 09:42 [완료] 8
12910   laoshi ^^ [1] ch***** 2014-09-25 09:41 [완료] 9
12909   [常烟琳 changyanlin*] 老师！^^ [1] dl**** 2014-09-25 07:18 [진행] 9
12908   [初chu] 9/22 Dictation [1] pe***** 2014-09-24 16:59 [진행] 12
12907   [初chu] 9/24 Dictation [2] pe***** 2014-09-24 16:55 [진행] 14
12906   [常烟琳 changyanlin*] 낼....수업할수가 없어요 [1] mi***** 2014-09-24 10:54 [완료] 8966
  461  462  463  464  465  466  467  468  469  470  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶