MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛老师~
작성자 : pppsssmm 작성일 : 2009/05/27 조회수 : 13741
都己经爱到不像我自己 这句话是苏有朋的歌曲《逃兵》中一句话。

我不知道‘不像我自己’怎么翻译才行。这句话的意思是什么?我想,他已经爱了,可是他觉得他好像没有收到她的爱。还是他已经非常爱上她的意思。我真的不知道。请告诉我~
 


呵呵,这句话是说“爱她非常深,都失去了自己”,你觉得能爱到这样吗?呵呵 (2009.05.27 17:22) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
16047   [汤双双 tangshuangshuang*] 老师! [1] bi******* 2016-06-11 14:10 [완료] 10537
16046   10-12 [1] zh******* 2016-06-10 21:32 [완료] 5
16045   10-12 [1] zh******* 2016-06-10 21:32 [완료] 5
16044   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师您好 [1] ci**** 2016-06-10 08:52 [완료] 13
16043   听不懂.. [2] pq****** 2016-06-09 09:04 [완료] 17
16042   [赵娟 zhaojuan*] 周末/开车 [1] fu*** 2016-06-08 17:48 [완료] 9
16041   [初chu] 帮我纠正一下 [1] ho*** 2016-06-08 12:24 [완료] 13
16040   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师, 我有问题!:) [2] mo****** 2016-06-08 12:22 [완료] 18
16039   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师!!♡ [1] yo********* 2016-06-08 10:31 [완료] 26
16038   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师您好 [1] ci**** 2016-06-08 09:24 [완료] 16
16037   造句 [2] cy****** 2016-06-08 09:19 [완료] 12
16036   [王彩秀 wangcaixiu*] 老师!帮我修改一下。 [2] yo********* 2016-06-08 07:49 [완료] 21
16035   [孙丽丽 sunlili] 老师,今天上课的时候,咱们看看这个好不好~~ [1] li********* 2016-06-07 17:59 [완료] 11
16034   [韩琳 hanlin*] 老师! 在这儿好久不见。 [2] al**** 2016-06-07 17:13 [완료] 12
16033   [李令娣 lilingdi*] 中国第一产业 [2] we***** 2016-06-07 16:56 [완료] 12
  251  252  253  254  255  256  257  258  259  260  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶