MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛老师~
작성자 : pppsssmm 작성일 : 2009/05/27 조회수 : 13589
都己经爱到不像我自己 这句话是苏有朋的歌曲《逃兵》中的一句话。

我不知道‘不像我自己’怎么翻译才行。这句话的意思是什么？我想，他已经爱了，可是他觉得他好像没有收到她的爱。还是他已经非常爱上她的意思。我真的不知道。请告诉我~
 


呵呵，这句话是说“爱她非常深，都失去了自己”，你觉得能爱到这样吗？呵呵 (2009.05.27 17:22) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
17922   [汤双双 tangshuangshuang*] 5个问题 [2] gu******** 2018-02-09 09:11 [완료] 14
17921   [李双萍 lishuangping] 老师~ 我是知慧^^ [1] ji******* 2018-02-08 11:01 [완료] 12
17920   [李双萍 lishuangping] (提问) 下次 课本 [1] af********* 2018-02-07 22:09 [완료] 17
17919   [汤双双 tangshuangshuang*] 丢了 [2] gu******** 2018-02-07 21:41 [완료] 11
17918   老师你好！ [1] yu****** 2018-02-07 03:19 [완료] 11
17917   [初chu] 老师您好~ [1] yu****** 2018-02-06 00:34 [완료] 18
17916   老师我有问题！ [1] gm****** 2018-02-05 23:56 [완료] 13368
17915   老师 明天 [1] nm**** 2018-02-05 15:21 [완료] 7
17914   [孙丽丽 sunlili] 关于《西藏天空》中的对话，讨论一下 [2] se** 2018-02-05 12:35 [완료] 11
17913   [初chu] 明天是周末呀 [1] yu****** 2018-02-02 20:52 [완료] 11
17912   老师好 [1] en******* 2018-02-01 16:54 [완료] 8
17911   [初chu] 老师 加我的ID吧～ [1] es***** 2018-02-01 12:21 [완료] 12946
17910   [初chu] 你好老师 ^0^ [1] yu****** 2018-01-31 19:20 [완료] 15
17909   [赵娟 zhaojuan*] 我吃过的麻辣香锅. [1] me****** 2018-01-31 13:36 [완료] 18
17908   老师您好！ 认识你我很高兴！ [1] yu****** 2018-01-30 21:19 [완료] 15
  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶