MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 

제  목 : 牛老师~
작성자 : pppsssmm 작성일 : 2009/05/27 조회수 : 7697
都己经爱到不像我自己 这句话是苏有朋的歌曲《逃兵》中的一句话。

我不知道‘不像我自己’怎么翻译才行。这句话的意思是什么？我想，他已经爱了，可是他觉得他好像没有收到她的爱。还是他已经非常爱上她的意思。我真的不知道。请告诉我~
 


呵呵，这句话是说“爱她非常深，都失去了自己”，你觉得能爱到这样吗？呵呵 (2009.05.27 17:22) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
908   你好， 老师! [1] rr*** 2009-05-15 09:32 [완료] 10439
907   我的理想（很短） [1] qo***** 2009-05-14 21:54 [완료] 8676
906   可以 vs. 能 [1] ji***** 2009-05-14 13:30 [진행] 49
905   牛老师 ! [1] sh***** 2009-05-14 12:08 [완료] 9770
904   [XUXIAOCHUN]第二次 [2] me***** 2009-05-14 11:55 [완료] 34
903   老师好 [1] mo***** 2009-05-14 10:11 [완료] 32
902   牛老师，我有一个问题。 [1] pp****** 2009-05-13 22:28 [완료] 10042
901   王莎老师~ [1] ji******** 2009-05-13 21:44 [진행] 27
900   为了让家长信任老师，你有哪些想法。 [2] je**** 2009-05-13 08:00 [완료] 45
899   你好金老师 kh***** 2009-05-13 01:27 [완료] 8980
898   [XUXIAOCHUN老师]您好！ [1] me***** 2009-05-12 23:42 [완료] 44
897   牛老师~ [1] pp****** 2009-05-12 20:47 [완료] 7846
896   두가지 질문 [1] 11**** 2009-05-12 18:37 [완료] 47
895   wang laoshi ^^* [1] ib****** 2009-05-12 17:33 [완료] 28
894   老师~有很多hsk问题ㅜㅜ [1] db******** 2009-05-12 14:04 [완료] 8471
  1261  1262  1263  1264  1265  1266  1267  1268  1269  1270  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶