무료컨텐츠
-CCTV즐기기
-중음MP3
-한마디회화
-채널씨엔블로그
(종료)한마디회화
커뮤니티
-1:1강사게시판
-전체회원 POINT 내역
-발음익히기
-왕초보회화
-타자치는법
 
 

제  목 : 牛老师~
작성자 : pppsssmm 작성일 : 2009/05/27 조회수 : 5968
都己经爱到不像我自己 这句话是苏有朋的歌曲《逃兵》中的一句话。

我不知道‘不像我自己’怎么翻译才行。这句话的意思是什么？我想，他已经爱了，可是他觉得他好像没有收到她的爱。还是他已经非常爱上她的意思。我真的不知道。请告诉我~
 


呵呵，这句话是说“爱她非常深，都失去了自己”，你觉得能爱到这样吗？呵呵 (2009.05.27 17:22) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
325   11月05日 [1] ax**** 2008-11-06 13:37 [완료] 66
324   mp3파일 [1] cu******** 2008-11-06 10:13 [완료] 46
323   홀드신청 [1] ee***** 2008-11-05 22:32 [완료] 44
322   1 [1] ta****** 2008-11-05 22:32 [완료] 4265
321   晚安！ [1] na****** 2008-11-05 20:17 [완료] 68
320   홀드신청 [1] ch****** 2008-11-05 16:33 [완료] 33
319   홀딩신청 [1] so****** 2008-11-05 13:25 [완료] 7757
318   선생님 [5] ad*** 2008-11-05 13:05 [완료] 78
317   开具 [2] bl**** 2008-11-05 10:04 [완료] 69
316   老实. [1] lj****** 2008-11-05 09:20 [완료] 51
315   11月04日 [3] ax**** 2008-11-05 00:02 [완료] 77
314   홀딩신청 [1] yi***** 2008-11-04 16:54 [완료] 44
313   老师好。 [1] yi***** 2008-11-04 16:53 [완료] 55
312   홀드신청 [1] cu******** 2008-11-04 12:35 [완료] 40
311   11月03日 [1] ax**** 2008-11-03 23:09 [완료] 110
  1291  1292  1293  1294  1295  1296  1297  1298  1299  1300  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶