::채널씨엔:: 중국어로 꿈 꾸는곳!

-채널씨엔처음이세요?

-강사소개

제 목 :

王莎老师〉〉〉今天很累吗？

작성자 :

xuexinuri

작성일 :

2009/03/23

조회수 :

6012

今天的工作很多吗？我觉得你非常累，不是吗？可是加油！！今天的工作快结束了。哈哈。对了，我生了几个问
题。就是我的作业。鸣鸣。不知道的单词在这门论文中非常多。而且到底不了解的句子非常多。小篆好看是好
                                                                                                                    一点都不理解
看，可是看懂得非常难。《说文解字》的解释都一样。所以我的头疼极了。鸣鸣。老师~ 请你帮我下面的句子翻译
想看懂
吗？虽然我努力，可是我不能。     1。到了东汉许慎写《说文解字》时，     2。电视人     3。缯如麦稍色     4。
《说文》：“黄，地之色也。从田，■(我的词典没有这字，只这个字的组成是上面是‘草’的部首的样子还有下面是‘火’的样子。）声。■，古文光。”

1. "동한"의   허진이 <<설문해자>>를 지었을 때
2. 电视人 텔레비전 보급됨에 따라 성장한 사람입니다. 테레비전 화면과 음향의 환경중에서 성장하고, 느낌을 중시한 사람입니다.
3. 缯zēng 보리색같은 견직물.
4. 黄，地之色也，从田从炗。" 田“ 是 논밭，“炗” 就是“ 光” （빛) 这句话是解释“黄”这个字。“地之色也”，땅의 색깔이다.

你的作业太难了，怪不得你说头疼呢，呵呵。这个是我的理解，看看对你有没有帮助！ (2009.03.24 02:13)

이름	Geust
코멘트	댓글을 작성하면, 무료수업 포인트가 쏟아집니다. 한번 해보세요 ^^


번호	제목	이름	날짜	진행	조회수
93	请问一下~ [1]	ji*******	2008-08-20 22:34	[완료]	81

92	jiangli老师！·~ [1]	ns****	2008-08-20 17:06	[완료]	10641

91	亲爱的王晶老师..^^ [1]	zi****	2008-08-20 13:41	[완료]	10773

90	姜老师~! [1]	ji*******	2008-08-20 11:02	[완료]	96

89	남지현입니다. [2]	da****	2008-08-20 09:43	[완료]	11860

88	쌤~~ [2]	ad***	2008-08-19 14:45	[완료]	84

87	老师!~ [3]	ns****	2008-08-19 12:38	[완료]	13777

86	해석부탁. [2]	es*****	2008-08-19 08:34	[완료]	10649

85	老师! [1]	zh*****	2008-08-18 21:33	[완료]	86

84	오늘 홀드 될까요? [1]	j8***	2008-08-18 16:37	[완료]	10073

83	메일 주소 알려드려요.. [1]	j8***	2008-08-14 20:29	[완료]	82

82	老师！ [2]	zh*****	2008-08-14 20:26	[완료]	109

81	질문이요^^ [2]	ns****	2008-08-14 14:40	[완료]	9236

80	내일(14일) 홀드신청합니다.. [1]	ba******	2008-08-13 08:55	[완료]	11245

79	谢谢王老师 [1]	ks******	2008-08-12 08:43	[완료]	16528

1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320

전체보기▶