수업안내
-코스안내
-채널씨엔처음이세요?
-차별화프로젝트
-강사소개
-1:1강사게시판
 
 

제  목 : 孙瑞玲 laoshi~
작성자 : sageciel 작성일 : 2009/08/05 조회수 : 6597
老师， 你好。

 我有一个问题。
 
如果我们去食堂吃饭的话，订菜时，给小姐说， “来这个菜。”
点菜。对服务员说。
那时候， 来 是 拿来的意思吗？
 


你好，恩智！
点菜时，我们一般说来个什么什么菜，这个来是要，点的意思。用拿来的话表示菜全部已经做好了，马上就可以拿过来。所以拿来的意思不太恰当。
这个解释你能理解吗？ (2009.08.05 09:31) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
283   老师~ [4] gm****** 2008-10-24 14:10 [완료] 12288
282   선생님! 질문있어요. [4] ad*** 2008-10-24 13:13 [완료] 69
281   请老师帮我一下~ [1] gm****** 2008-10-24 11:49 [완료] 9448
280   “在”的用法 [1] bl**** 2008-10-24 10:43 [완료] 53
279   老师，晚上好~ ^^ [1] ax**** 2008-10-23 22:41 [완료] 70
278   赵老师~！ [1] fr***** 2008-10-23 21:43 [완료] 68
277   申请延期 [3] en***** 2008-10-23 14:08 [완료] 9427
276   홀드신청 [1] yi***** 2008-10-23 13:28 [완료] 9689
275   선생님~ [1] lj****** 2008-10-23 10:29 [완료] 49
274   老师您好！ [1] cu******** 2008-10-22 16:48 [완료] 61
273   알려주세요 [2] cu******** 2008-10-22 16:17 [완료] 60
272   lao shi kan kan yi xia~ wo zuo de lian xi~ [1] ju***** 2008-10-22 16:00 [완료] 14739
271   10/21 我出差 [1] ra******** 2008-10-22 11:11 [완료] 10038
270   선생님~~ [2] ad*** 2008-10-21 16:42 [완료] 52
269   ㅡ.ㅡ [1] ok**** 2008-10-21 16:13 [완료] 48
  1301  1302  1303  1304  1305  1306  1307  1308  1309  1310  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶