수업안내
-코스안내
-채널씨엔처음이세요?
-차별화프로젝트
-강사소개
-1:1강사게시판
 
 

제  목 : 牛老师~
작성자 : pppsssmm 작성일 : 2009/05/27 조회수 : 7320
都己经爱到不像我自己 这句话是苏有朋的歌曲《逃兵》中的一句话。

我不知道‘不像我自己’怎么翻译才行。这句话的意思是什么？我想，他已经爱了，可是他觉得他好像没有收到她的爱。还是他已经非常爱上她的意思。我真的不知道。请告诉我~
 


呵呵，这句话是说“爱她非常深，都失去了自己”，你觉得能爱到这样吗？呵呵 (2009.05.27 17:22) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
779   徐老师好。我没有比以前年轻 T.T [1] ig**** 2009-04-11 11:29 [진행] 60
778   老师好！ [1] ax**** 2009-04-10 11:28 [완료] 9398
777   王老师！ [1] ma****** 2009-04-09 22:29 [완료] 7949
776   老师觉得呢?^^ [1] ba******** 2009-04-09 22:26 [완료] 9893
775   王老师~ [1] ji******** 2009-04-09 21:23 [진행] 47
774   老师 真不好意思！ 真对不起！ [1] ax**** 2009-04-09 11:03 [완료] 64
773   8 [1] ss***** 2009-04-09 10:59 [완료] 38
772   老师~~ [1] ye**** 2009-04-09 08:15 [완료] 10063
771   [王恒老师] 我有个问题！ [1] ym******** 2009-04-09 01:28 [완료] 37
770   wang laoshi ^^* [1] ib****** 2009-04-08 17:27 [완료] 8087
769   老师你好！！我有问题。 [1] ye**** 2009-04-08 15:40 [완료] 9501
768   徐老师好! 吃东西是最重要的问题之一 [1] ig**** 2009-04-08 14:11 [완료] 49
767   老师 [1] me****** 2009-04-07 23:56 [완료] 7622
766   韩国的一个传统 “卖函” [2] ax**** 2009-04-07 20:45 [완료] 55
765   王老师~ [1] ji******** 2009-04-07 18:50 [진행] 68
  1271  1272  1273  1274  1275  1276  1277  1278  1279  1280  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶