수업안내
-코스안내
-채널씨엔처음이세요?
-차별화프로젝트
-강사소개
-1:1강사게시판
 
 

제  목 : 牛老师~
작성자 : pppsssmm 작성일 : 2009/05/27 조회수 : 5895
都己经爱到不像我自己 这句话是苏有朋的歌曲《逃兵》中一句话。

我不知道‘不像我自己’怎么翻译才行。这句话的意思是什么?我想,他已经爱了,可是他觉得他好像没有收到她的爱。还是他已经非常爱上她的意思。我真的不知道。请告诉我~
 


呵呵,这句话是说“爱她非常深,都失去了自己”,你觉得能爱到这样吗?呵呵 (2009.05.27 17:22) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호   제목 이름 날짜 진행 조회수
1056   你好! [1] go**** 2009-06-24 11:09 [완료] 35
1055   牛老师~~ [1] co****** 2009-06-24 00:55 [완료] 6408
1054   - 徐小存 老师 - 最爱的人 [1] ax**** 2009-06-23 08:02 [완료] 5153
1053   呵呵 老师~ [1] mb***** 2009-06-22 09:39 [완료] 6493
1052   温妮老师♡ [1] ji******** 2009-06-22 09:15 [완료] 41
1051   - 徐小存 老师 - 忠啊 [1] ax**** 2009-06-22 08:00 [완료] 4432
1050   老师好^^ [1] je**** 2009-06-22 00:23 [완료] 19
1049   周末快乐~ [1] as***** 2009-06-19 16:23 [완료] 48
1048   没有我的录音 [1] re****** 2009-06-19 14:16 [완료] 5032
1047   王老师~~ [3] ch****** 2009-06-18 12:38 [완료] 5307
1046   홀드해지 [1] gu******** 2009-06-18 12:12 [완료] 5004
1045   真不好意思 [1] re****** 2009-06-18 10:31 [완료] 5964
1044   牛老师 [1] dl****** 2009-06-18 01:09 [완료] 7626
1043   徐老师您好~ [1] re****** 2009-06-17 11:27 [완료] 5055
1042   老师 [1] ad*** 2009-06-17 00:25 [완료] 40
  1251  1252  1253  1254  1255  1256  1257  1258  1259  1260  
    
 


 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶