MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
MY채널씨엔
 
 


제  목 : 爱之后 - 黎明
작성자 : 이광희 작성일 : 2009/08/17 조회수 : 1456

小存 老师~

这首歌曲是1998年黎明在韩国唱的连续剧插曲。哈哈。好听吧?

我记得用汉语唱的歌曲也有。可能~

我去卡拉OK时,时而唱这首歌曲。*^^*

老师觉得好不好听呢?老师猜猜吧~ 哈哈哈。

<<歌词>> (王莎 老师~ 请翻译一下~ ^^;; )

제목 : 사랑한후에

여러번 널 단념하려고 했어 내 하루는 온통 너뿐이지만

누군갈 혼자 사랑해봤던 사람은 내맘 다 알꺼야

오늘인지 내일일지 모를 이별앞에 난 서있는 것 같아

함께라고 느끼는 순간도 니 맘을 가질 수 없잖아

듣고싶어 너를 기다려 달란 말 조금씩 내게 마음을 열어

지금 나의 슬픔 괜찮아 내가 너의 마지막 사랑 이라면
 


je******* 哇~王老师~ 你的翻译能力真棒!! (2009.08.21 18:17) 리플달기
我找到国语版的了,名叫《心在跳》,粤语版的叫做《我这样爱你》。都很好听啊。奇怪,这么好听的歌以前我怎么没听过呢? (2009.08.19 00:32) 리플달기
好像有错的地方,哈哈,谁再帮我改改,光熙同学,你再改改。。 (2009.08.18 16:39) 리플달기
题目:爱过之后
曾经多次想割断对你的想念,虽然我整天的脑海里都是你
独自爱过别人的人应该会知道我的心
不知道今天还是明天,我仿佛站在离别前
就算一起感受的瞬间,我也不能带走你的心
我想听我会等你这句话,一点点把心敞开
现在我的悲伤不算什么,如果说我是你最后的爱

(2009.08.18 10:04) 리플달기
哈哈,这是首慢歌啊,我觉得学起来会比较简单,怪不得黎天王会唱,我也要学。虽然看不懂歌词什么意思,但是听旋律还不错,仿佛看到黎明深情款款的样子了。 (2009.08.18 06:59) 리플달기
이름  Geust      
코멘트
번호 제목 이름 날짜 조회수
167 문장 부호 있자나요~ [2] 김윤식 2010-03-30 1312
166 과정중에.. [1] 노태완 2010-03-29 1226
165 산보다 바다가 더 좋아요 고문희 2010-03-29 1226
164 여러분은 중국어 공부를;;; [3] 조재훈 2010-03-29 1359
163 여러분 저를 보고 힘내세요~~^^; [4] 박정재 2010-03-29 1504
162 궁금합니다 [1] 이현미 2010-03-29 1274
161 스케이트 보드를 중국어로.. [2] 여수정 2010-03-26 1542
160 질문요 [1] 박주연 2010-03-22 1408
159 몸치입니다를 중국어로? [1] 여수정 2010-03-19 1476
158 수업중 전화가 끊겼는데 전화가 다시 오지 않아요... [1] 최미례 2010-03-16 1381
157 모두 모두 작문 연습!! [6] 김민희 2010-03-12 2232
156 임대업을 중국어로?? [2] 여수정 2010-03-10 1389
155 ~~ [5] 牛志梅 niuzhimei 2010-03-08 1552
154 汤圆~~~ [1] 김민희 2010-02-26 1681
153 친척이 땅을 사면 배가 아프다. 중국어로? [3] 고문희 2010-02-23 2115
  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  
    
 



 
수강신청
레벨테스트
코스안내
중국노래
묻고답하기
전체보기▶